企鹅电竞竞猜

当前位置: 首页 >> 学术科研 >> 正文

“养新”讲坛癸卯岁乙字号纪要|张丽娟研究员:元十行本注疏相关问题略说

作者:井越之时间:2023-04-03点击数:

2023年3月31日19:30,企鹅电竞竞猜古典文献专业“养新”讲坛癸卯年第二场在腾讯会议平台举行。北京大学张丽娟研究员以“元十行本注疏相关问题略说”为题讲演。本次讲座由古典文献专业杨新勋教授主持,校内外两百多位师生在线参与。

主持人杨教授首先向与会师生介绍了张老师的学术履历、研究成绩。张老师现为北京大学《儒藏》编纂与研究中心研究员,毕业于北京大学中文系古典文献专业,文学博士,曾先后任职于中国国家图书馆善本部、北京大学图书馆古籍部,并在香港大学冯平山图书馆、台北辅仁大学中文系、美国哈佛大学哈佛燕京图书馆做访问研究,研究方向主要为古籍版本学、古文献学、经学文献学,著有《宋代经书注疏版本研究》、《宋本》(合作)等,在《文史》《文献》《中国典籍与文化》等刊物发表论文数十篇。

张老师从元十行本与宋十行本的关系、今存元十行本早印本、关于宫内厅藏元刻九行本《尔雅注疏》、元十行本的递修层次与印本分期、鉴别利用中需注意的问题等五个方面进行讲演。

元十行本翻刻自宋十行本,今存宋十行本有四部,分别是宋刘叔刚刻本《附释音毛诗注疏》(足利学校藏一部)、宋刘叔刚刻本《附释音春秋左传注疏》(足利学校藏一部,国图、台北故宫分藏一部)、宋刻本《监本附音春秋穀梁注疏》(国图藏一全一残)、宋刻本《监本附音春秋公羊注疏》(重庆图书馆藏残页)。宋十行本与元十行本相比,存在版心形式不同、疏文出文与正文之间有无小圆圈标识、繁体与简体、避讳字严谨与否、翻刻误字等方面的差异。

元十行本初印本及未经修补的早印本颇稀见,今所知者仅《周易兼义》(美国柏克莱东亚图书馆藏)、《附释音尚书注疏》(北大藏)、《仪礼图》《旁通图》(原北平馆藏)、《附释音礼记注疏》卷二十五残页(上图藏)、《附释音春秋左传注疏》(国图藏)、《监本附音春秋公羊注疏》(重庆图书馆藏)、《孝经注疏》(国图藏)等。从早印本特别是堪称初印的《尚书》《孝经》《公羊》来看,元十行本版式齐整,刻印精良,并非如常见元刻明修十行本给人的邋遢印象,文字上也无后印本误字连篇的情况。这些初印本及未经修补的早印本,反映了元十行本的初始面貌,可纠正后印本及明清《十三经注疏》本的文字讹误,具有重要的版本校勘价值。

元十行本《孝经注疏》有“泰定三年”“泰定丙寅”(1326)刊刻纪年,《论语注疏解经》有“泰定四年”“泰定丁卯”(1327)纪年,《附释音周礼注疏》有“泰定四年”纪年,《监本附音春秋公羊注疏》有“致和元年”(1328)纪年。此类纪年皆见于原刻版叶,《孝经》《公羊》还见于初印本,可确认为原刻所有,此为判断元十行本刊刻时间的最重要证据。除《尔雅注疏》外,包括《仪礼图》在内的十二经版式字体一致,刻工姓名相通,刊刻时间当皆在泰定、致和前后,为同时同地所刻同一套书。元刻九行本《尔雅注疏》的情况比较特殊,日本宫内厅藏元刻元印九行本《尔雅注疏》,台北“央图”藏元刻明修本《十三经注疏》之《尔雅注疏》则为较早的汇印本,通过比较,二者没有相同的版页,尚难确实是否有翻刻关系,可以确定的是有同源关系。根据目前的材料,宫内厅本是否为泰定、致和间刻本的一种,有待进一步研究。

元十行本书版经历明代多次修补,补版大体分为明前期补版、正德六年补版、正德十二年补版、正德末至嘉靖初补版、明嘉靖大规模补版。未经修补的早印本反映了元十行本初始面貌,文字最可信赖。明前期补版中多见墨丁及讹字,但原版叶保存尚多,且未经后人妄改,在早印本不存的情况下,此期印本亦值得珍视。明正德历次补版亦多见墨丁、讹字,尤其正德十二年补版往往墨丁连片,但其尚未经嘉靖大规模补版及校改,类似《礼记》《论语》《孟子》等经缺乏早期印本,正德补版印本中保存的原刻版叶就显得尤为重要。嘉靖大规模补版中不仅替换了大量新补版,原版叶亦更为漫漶难读,局部修补处多见讹误。此次补版同时对全书文字做校订,有校订成功之例,亦多妄改之失,此期印本传存最多,问题也最大。

元十行本在鉴别、利用中,需要注意不同印本的配补问题,如台北“央图”藏《附释音毛诗注疏》就存在配补,如果鉴定元十行本中存在印本层次不明的状况,应当考虑是否存在配补问题。另外,元十行本鉴定中还存在涂抹或割补版心纪年、描画版心字数、描字改字、抄补等影响判断印本层次的因素。在利用元十行时,我们要注意不同印本存在的文字差异。

张老师演讲结束以后,主持人杨教授邀请南京师范大学古文献专业苏芃教授、上海图书馆郭立暄研究馆员、南京师范大学古文献专业井超副教授、北京大学中文系杜以恒博士后就相关问题进行交流,杨教授加以总结,讲座圆满结束。(企鹅电竞竞猜:井越之)

版权所有:企鹅电竞竞猜 学院地址:江苏省南京市宁海路122号中大楼 邮编:210097
联系电话:(025)83598452 电子邮箱:03363@njnu.edu.cn